自己家儿子想要小型的录音机时，忍不住夸赞一句：“我家儿子就是懂事，知道为家里省钱，买录音机都要买小的。不过儿子，你现在年纪不小了，再过两年恐怕也要找对象结婚了。不如听你爸的，咱们家一步到位直接买一台大一点的录音机，这样等你结婚的时候，就不用再买了。”盛保生的性格比较腼腆，听了之后连忙说道：“妈，我不是这个意思。现在学校里要开始学英语了，学英语得练习听力，我看有的同学就用这样的小录音机带去学校里练听力，我也想买一个。”
儿子为了学习考虑是好事，可是说什么要学英语，还要练习听力，乔大娘就搞不懂了。
当着众人的面，乔大娘下意识拿出当母亲的权威，反驳说：“你这孩子是不是读了两天书，学会糊弄我了？咱们一个中国人，学什么英文？那是汉奸鬼子才学的东西。还有，学就学呗，什么叫听力？我看你就是想和那些坏孩子学，是不是不把心思放在学习上，想拿着录音机在女同学面前显摆呢！”